qualsiasi - translation to russian
qualsiasi
(
общ.
) какой-либо, любой
qualsiasi rischio
(
страх.
) от всех рисков
respingere qualsiasi responsabilita
(
юр.
)
(per)
снимать с себя всякую ответственность (за)
Examples of use of qualsiasi
1. Gli è stato conferito un voto di secondo grado superiore, il secondo più alto in Inghilterra e il miglior risultato accademico di qualsiasi altro membro della famiglia reale.
2. "Il dottore sta mostrando fotografie che sono state alterate e, come potete vedere, non sono mai stata operata alle orecchie, non ho cicatrici, qualsiasi dottore può venire a dare un‘occhiata alle mie orecchie", ha detto un‘indignata Mantilla alla radio RPP.
3. Nelle scorse settimane, l‘ormai abituale circolare del ministero ha rigorosamente vietato l‘uso in occasione delle prove d‘esame di cellulari, videotelefonini, palmari e pc, e qualsiasi collegamento Internet delle scuole stamani è stato disattivato.
4. "Invieremo a Douglas una tessera di socio e una maglietta firmata della squadra per dargli il benvenuto a casa e ovviamente sarà il benvenuto a qualsiasi partita di Geelong".
5. Ewan McGregor ritorna oggi sul palcoscenico londinese per la prima volta dopo sei anni per interpretare lo scommettitore Sky Masterson nel remake del musical degli anni 50 "Bulli e pupe". Ma per la sua interpretazione rifiuta qualsiasi paragone con Marlon Brando, che immortalò il ruolo nel film del 1'55 insieme a Frank Sinatra e Jean Simmons.